Qué es
La correlación mide qué tan relacionadas están dos variables numéricas y en qué dirección. Se expresa habitualmente con un coeficiente entre -1 y 1: valores cercanos a 1 indican una relación positiva fuerte (cuando una variable sube, la otra también), cercanos a -1 indican una relación negativa fuerte, y cercanos a 0 indican poca o ninguna relación lineal.
El error más común: correlación no es causalidad
Que dos variables estén correlacionadas no significa que una cause la otra. Un ejemplo clásico: las ventas de helado y los ahogamientos en piletas suben juntos en verano, pero uno no causa el otro; ambos están influenciados por una tercera variable, la temperatura.
Dónde se visualiza
Un gráfico de dispersión es la forma más directa de observar visualmente si existe una relación entre dos variables, antes incluso de calcular el coeficiente de correlación de forma numérica.